こん○○は！おすみです♪
10周年記念セールも4日目を迎えました。
お陰さまで沢山のご注文を頂いております。
ありがとうございます(*^ ^)(*_ _)ペコリ

今、何位かな？ポチっと確認　お願いします♪。
↓

実店舗でも同時に開催しておりますので、
メールの返信・発送等がなかなか思うように出来ず
お待たせしてしまっているお客様
大変申し訳ございません。

なるべく早くお手元にお届け出来る様に、
せっせせっせと頑張っておりますので、
よろしくお願いいたします！

そんなこんなで　バタバタと過ごしている毎日ですが、
昨日は　ちょっとほっこりする出来事がありました。

ご来店のお客様の中に、東北出身の方がいらして、
試飲のコーヒーをお飲みになるとき、砂糖とミルクをいれていました。

ちょっと高齢のお客様なのですが、
マドラーを手に取り

「これで　かます　ど良いんですね。」

って、一言つぶやいたんです(^ー^* )

「かます」って言う言葉は、山形でも使うのですが
「かき混ぜる」という意味なんです。

ほろにが同様・おすみも嫁に来て10年目。
栃木では「かます」という言葉は使わないので
久々の言葉に　なんだか懐かしくなってしまいました。

まぁ、実家に行ったり山形県民と話をすると
自然と「山形弁モード」になるのですが、
なんだか不意打ちだっただけに、じ～んときました。

石川啄木の

『ふるさとの訛りなつかし停車場の人ごみの中にそを聞きに行く』

と言う短歌を思い出してしまいました。

今のように電話も復旧していない時代には
ふるさとの訛りも　今まで以上に感慨深かったんでしょうね。

なんだかちょっと癒されて、セールも折り返し地点ですが
パワーUPして頑張りたいと思います。

せっかくのセールですので、気になっている方は
ぜひこの機会にご注文下さいませ(*^ ^)(*_ _)ペコリ

↑励みになります(^ー^* )1日１ポチッ応援お願いします↑^_^

Twitterはじめました。
========================================

◆初めてのお客様限定商品です！◆
　　
========================================
◆マスターがコレぞ！と選らんだ3種セット◆
　　
========================================
◆今月のプレゼントはこれだ！◆
　　
=======================================

ついにＸデーがっ＼(^^)／
コーヒー豆が、なんと全品半額ですよぉ～♪

セット商品もお試しセットもお安くなってます！

10周年記念!お祝いポチっと　お願いします♪。
↓

セールのお約束のお願いもございますので、
ご確認お願いいたします(*^ ^)(*_ _)ペコリ

ご不明な点がござましたら、お気軽にお問い合わせ下さいませ。

―◆ほろにが通信 ◆―

＿＿＿＿http://www.horoniga.com/＿＿＿＿＿＿＿＿vol＿101＿2011/10/22―◆

このお知らせは、ほろにが通信をご希望のお客様にお送りいたしております。
「配信中止」「アドレス変更」をご希望される方は
http://horoniga.com/Magazine/entry.html　にてお願いします。

◆――◇目次◇───────────────────────────・
■　ご挨拶
■　感謝セールご案内
■　あとがき(._.)φ
◆─────────────────────────────────・

こん〇〇は！ほろにが おすみでございます*^_^*
今回のメルマガは、記念すべき101号のメルマガです！

そして、なんとっ！！

ほろにがも、11月1日で10周年となりますヽ(^◇^*)/

これもひとえに皆様のお陰です。
どうもありがとうございます！感謝＆感激です♪

やはり、感謝の気持ちは「行動」に移さなくては*^_^*
と言うことで、大変お得なお知らせになりますので、

ゴミ箱に　　　　「ぽいっ」

とする前に、ぜひお読みくださいっ　o( _ _ )o

:*.:☆。*　 　　 　　　　　　:*.:☆。*
*:☆。.。ほろにが10周年記念　半額セールお知らせです♪。.:☆。*
.:*.:☆。* 　http://www.horoniga.com　 :*.:☆。*

今回は、赤字覚悟の半額セールです！
受付は只今から、11月1日（火）の深夜0時まで！！

　　そうです！

　＼(^^＼) (／^^)／　コーヒー豆全品　半額です　＼(^^＼) (／^^)／

産地の味わいを存分に味わえるストレートコーヒー＆
奥行きのある味わいに創り上げた当店オリジナルブレンドを
全品半額にてお届け致します！（セット商品は除く）

是非・是非、この機会にお好みの定番コーヒーや、
一度飲んでみたかったあのコーヒー、
新商品の「季節限定ブレンド月灯り」をお楽しみ下さい♪

もちろん、グランクリュシリーズも　半額です！！

お友達やご家族へのプレゼントにも絶好のチャンスです♪
もちろん「プチラッピング」（無料）も喜んで承ります！

　　　　　今すぐ　チェック♪
　　　　　　↓　↓　↓
　　　　http://www.horoniga.com/

―◇◇─────────────────────────────・
　　　　セット商品も、お得にご提供いたしま～す。（全品送料込）
―◇◇─────────────────────────────・

◆マスターのお任せセットプレミアム　定価3,500円→2,980円
└────────────────────────────────◇
　http://www.horoniga.com/shop/Entrusts_Premium.html

◆マスターのお任せセット　　定価3,150円→2,980円
└────────────────────────────────◇
　http://www.horoniga.com/shop/Entrusts.html

◆マスターのお任せセットハーフ　定価2,100円→1,980円(メール便配送)
└────────────────────────────────◇
　http://www.horoniga.com/shop/Entrusts_Half.html

◆新規ご購入者のみ　1名様1個！お試しセット　定価1,000円→880円
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(メール便配送)
└────────────────────────────────◇
　http://www.horoniga.com/shop/Trial.html

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*【セール中のお約束ごと♪】-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

○　ご注文は≪　1単位200ｇ　≫となります。
　　HPの表記も200ｇ1袋の価格となっておりますので　ご注意下さいませ。

例　400ｇ購入希望の場合は、注文数2を選択下さい。（1袋200ｇ×2個）

○　購入数・合計金額に関わらず　全国均一　≪３００円≫にて
　　宅配便配送いたします！
　　お任せセットハーフ・お試しセットのみメール便配送となります。

○　セールにつき、小分け梱包はお受けできません。（ごめんなさいo( _ _ )o）

○　お試しセットは、新規のお客様のみの販売となります≪お一人様　1セット≫

○順次発送の作業を行いますが、実店舗と同時開催致しております。
　お急ぎのお客様は、備考欄に「早めに送ってねっ！」とご記入ください*^_^*
　もちろん、期間内でしたら到着日時のご指定もOKです。

○　セール受付終了は11月1日（火）の深夜0時まで！
　　最終出荷日は、11月5日（土）となります。
　　それ以降の出荷希望の場合は、キャンセルさせて頂く場合がございます。

★　ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせ下さいませ！

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

只今より受付開始ですす！
詳しくは、ささ、こちらへ♪ρ(＾＾ )/ 　ご案内ぃーー♪

　　　http://www.horoniga.com/
☆‥──────────────‥☆

発送・メールでのご返信等は順次気合を入れて行って参りますが、
多少遅れが生じる場合がございます。
あらかじめご了承下さいませ(*^ ^)(*_ _)ペコリ

=====================================================================

今回のメルマガは、101回目・10周年と区切りの1通となりました。
みな様との出会いを大切に、コーヒーを通じて「小さな幸せの時間」を
これからもご提供できますように、頑張ってまいりたいと思います。

皆さまのご利用を心よりお待ち致しております。

それでは最後までお付き合い下さいまして、誠にありがとうございました。

珈琲工房ほろにが　おすみこと　小島　澄子でした。
=================================================================

↑励みになります(^ー^* )1日１ポチッ応援お願いします↑^_^

Twitterはじめました。
========================================

◆初めてのお客様限定商品です！◆
　　
========================================
◆マスターがコレぞ！と選らんだ3種セット◆
　　
========================================
◆今月のプレゼントはこれだ！◆
　　
=======================================

こん○○は！おすみです♪
連休は、結局買い物に出かけただけで、
ほぼお仕事モードの連休となりました。

今、何位かな？ポチっと確認　お願いします♪。
↓

21日（金）は、毎月お邪魔しています結城のcafe la familleさんへ
おすみひとりで出張販売に出かけてまいります♪

お近くにお越しの方や、お時間のございます方は
ぜひcafe la familleさんの素敵な納屋に遊びにいらして下さいませ(*^ ^)(*_ _)ペコリ

さてさて先日のブログでご案内したとおり
セールが近づいてきております。

ほろにがではセールを控え　豆の準備はもちろんの事、
梱包資材・メルマガ・チラシ作成などなど
いつもながらやる事満載の日々となっておりますσ(^_^;

でも、皆様に喜んで頂けるように
精一杯準備しておりますので　もう少しだけお待ちくださいね！

そんな中、本日ほろにがには
素敵な秋の味覚が届きました（*´▽｀*）

まずは、おすみの実家　山形県で大注目のお米。
その名も　「つや姫」

こちらのお米、山形で10年も研究を重ねて作られた新品種だそうで
最近　評判が良いらしいのです。

あまりの評判の良さに、おすみの両親に話題を振っておいたお陰か
発売になったばかりの新米を送ってくれましたぁ。
食べるのが楽しみo(^^o)(o^^)o わくわく

そして、普段お世話になっているご近所の「小林酒造さん」
『鳳凰美田』というお酒を造っていらっしゃって、

18日火曜日に、新酒の初絞りすると言うのでマスターが
カメラ片手にお邪魔してきました！

そうしたら、本日　出来立てホヤホヤの新酒を届けてくれましたぁヽ(^◇^*)/ ﾜｰｲ
ありがたき幸せ～～～♪

お酒はさっぱりのマスターとおすみですが、
こんなに出来たてのお酒なんて　滅多に飲めないと思うので
夫婦二人で「初晩酌」も楽しみたいと思いま～す。

おいしいものを食べて、お仕事も頑張ります(*^ ^)(*_ _)ペコリ

↑励みになります(^ー^* )1日１ポチッ応援お願いします↑^_^

Twitterはじめました。
========================================

◆初めてのお客様限定商品です！◆
　　
========================================
◆マスターがコレぞ！と選らんだ3種セット◆
　　
========================================
◆今月のプレゼントはこれだ！◆
　　
=======================================